sembla mentida expr
- it’s incredible
- I can’t believe it | I don’t believe it
Resultats de la cerca per a «sembla mentida»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It seems a lie, now that I think about it. | Sembla mentida, ara que ho penso. |
| Font: Covost2 | |
| Since this year 2000 it seems a lie that some progress has been made. | Des d’aquest any 2000 sembla mentida que s’hagin realitzat alguns avanços. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems incredible that the Camino passed through here, seeing the wild state in which it is now, right? | Sembla mentida que el Camí passés per aquí, veient l’estat salvatge en què es troba ara, oi? |
| Font: MaCoCu | |
| - I can’t believe you’re making me do this. | Sembla mentida que em facis fer això. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It seems unbelievable that this truism has to be restated in 1996. | Sembla mentida haver de recordar encara en 1996 aquesta banalitat. |
| Font: Europarl | |
| It sounds like a lie, but we have already reached another end of the year and at Escola de Rock Festival we like to receive summer with a rock band on stage. | Sembla mentida, però ja arribem a un altre final de curs i a l’Escola de Rock Festival ens agrada rebre l’estiu amb una banda de rock a escena. |
| Font: MaCoCu | |
| It is hard to believe that we have not had the same thing for medicines. | Sembla mentida que no tinguéssim el mateix sistema per als medicaments. |
| Font: Europarl | |
| It is amazing that they are so small, because when you rub them with your tongue or your teeth, it feels as if you had a golf-ball in your mouth. | Sembla mentida que siguin tan petites, ja que la sensació, quan hi passes la llengua o et freguen amb les dents, és que a la boca tens una pilota de golf. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems false but it is true. | Sembla mentida, però és cert. |
| Font: AINA | |
| It seems a lie but it is so. | Sembla mentida, però és així. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |